YOU SAID:

I have no idea what you are talking about

INTO JAPANESE

私は、あなたがについて話しているかについては全くわかりません

BACK INTO ENGLISH

I have you on no idea what you are talking about

INTO JAPANESE

私はあなたが何について話しているアイデアにあなたがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have your ideas you are talking about.

INTO JAPANESE

私はあなたについて話しているあなたのアイデアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have your talking about your ideas.

INTO JAPANESE

私はあなたの考えを述べてあります。

BACK INTO ENGLISH

I have said what you think.

INTO JAPANESE

私はあなたの考えを述べています。

BACK INTO ENGLISH

I said what you think.

INTO JAPANESE

私はあなたと思うと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I think you said.

INTO JAPANESE

私はあなたが言ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I told you.

INTO JAPANESE

私はあなたに言ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I told you.