YOU SAID:

I hope i can meet you because On the 13 th and 14th I will be staying in your town

INTO JAPANESE

13日と14日にあなたの町に滞在するので、私はあなたに会えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope to meet you as you will stay in your town on the 13th and 14th

INTO JAPANESE

13日と14日にあなたの町に滞在するので、あなたに会いたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I will stay in your town on the 13th and 14th so I would like to meet you

INTO JAPANESE

私は13日と14日にあなたの町に滞在しますので、あなたに会いたいです

BACK INTO ENGLISH

I will stay in your town on the 13th and 14th so i want to meet you

INTO JAPANESE

私は13日と14日にあなたの町に滞在しますので、あなたに会いたいです

BACK INTO ENGLISH

I will stay in your town on the 13th and 14th so i want to meet you