YOU SAID:

I hope this won't get badly translated.

INTO JAPANESE

これがひどく翻訳されないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this doesn't translate badly.

INTO JAPANESE

これがひどく翻訳されないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this doesn't translate badly.