YOU SAID:

I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

私はただ私がどのように感じているかをあなたに伝えたいだけです あなたに理解させなければならない 決してあなたをあきらめるつもりはありません 決してあなたを失望させるつもりはありません 走り回ってあなたを捨てるつもりはありません 決してあなたを泣かせるつもりはありません さよならを言うつもりはありません 嘘をついてあなたを傷つけるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you how I feel Must be made to make you understand I'm never going to give up on you I'm not going to let you down in any way I'm not going to run around and dump you Never You

INTO JAPANESE

私はただ私の気持ちをあなたに伝えたいだけです あなたに理解させるために作られなければなりません 私はあなたを決してあきらめるつもりはありません 私は決してあなたを失望させるつもりはありません 私は走り回ってあなたを捨てるつもりはありません ネバーユー

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you how I feel Must be made to make you understand I'm never going to give up on you I'm not going to disappoint you in any way I'm not going to run around and dump you

INTO JAPANESE

私はただ私の気持ちをあなたに伝えたいだけです あなたに理解させるために作られなければなりません 私はあなたを決してあきらめるつもりはありません 私は決してあなたを失望させるつもりはありません 私は走り回ってあなたを捨てるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you how I feel Must be made to make you understand I'm never going to give up on you I'm not going to disappoint you in any way I'm not going to run around and dump you