YOU SAID:

I left my left pinky in San Fransisco, or was it Albuquerque?

INTO JAPANESE

サンフランシスコで私の左小指を左かアルバカーキだったか

BACK INTO ENGLISH

San Francisco was my left pinky finger left or Albuquerque?

INTO JAPANESE

サンフランシスコは、私の左小指左またはアルバカーキでしたか。

BACK INTO ENGLISH

San Francisco was on my left little finger left or Albuquerque?

INTO JAPANESE

サンフランシスコは私の左手の小指を左またはアルバカーキのでしたか。

BACK INTO ENGLISH

San Francisco was the little finger of my left hand left or Albuquerque.

INTO JAPANESE

サンフランシスコは私の左の左の手またはアルバカーキの小指。

BACK INTO ENGLISH

San Francisco's little finger of my left left hand or Albuquerque.