YOU SAID:

I like cats more than you

INTO JAPANESE

私はあなたよりも猫が好き

BACK INTO ENGLISH

I like cats better than you

INTO JAPANESE

私はあなたより猫が好き

BACK INTO ENGLISH

I like cats than you.

INTO JAPANESE

あなたよりも猫が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Than you like cats.

INTO JAPANESE

もあなたが猫好き。

BACK INTO ENGLISH

Also like your cat.

INTO JAPANESE

またようなあなたの猫。

BACK INTO ENGLISH

I also like your cat.

INTO JAPANESE

あなたの猫も好きです。

BACK INTO ENGLISH

Your cat is like.

INTO JAPANESE

あなたの猫のようです。

BACK INTO ENGLISH

Is your cat.

INTO JAPANESE

あなたの猫です。

BACK INTO ENGLISH

Is your cat.