YOU SAID:

I listen and hear the birds with earbuds

INTO JAPANESE

私はイヤホンで鳥を聞いて聞きます

BACK INTO ENGLISH

I listen and listen to birds with earphones

INTO JAPANESE

私はイヤホンで鳥を聞き、聞きます

BACK INTO ENGLISH

I listen and listen to birds with earphones