YOU SAID:

I lived in New Zealand for three months.

INTO JAPANESE

私は3ヶ月間ニュージーランドに住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I lived in New Zealand for 3 months.

INTO JAPANESE

3ヶ月間ニュージーランドに住んでいた

BACK INTO ENGLISH

3 months between lived in New Zealand

INTO JAPANESE

3ヶ月間ニュージーランドに住んで

BACK INTO ENGLISH

3 months while living in New Zealand

INTO JAPANESE

ニュージーランド在住中 3 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

New Zealand residents during 3 months

INTO JAPANESE

ニュージーランド在住者3ヶ月間

BACK INTO ENGLISH

New Zealand residents 3 months

INTO JAPANESE

ニュージーランド在住者3ヶ月

BACK INTO ENGLISH

New Zealand residents 3 months