YOU SAID:
I love giving a warm hug to my nephew
INTO JAPANESE
私は甥に温かい抱擁を与えるのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I would love to give my nephew a warm hug
INTO JAPANESE
私は私の甥に暖かい抱擁を与えるのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I would love to give my nephew a warm hug
That didn't even make that much sense in English.