YOU SAID:

i love the first taste of coco cola on a fine summer day, why? why not my dudes.

INTO JAPANESE

私は晴れた夏の日にココ・コーラの最初の味が大好きです、なぜですか？なぜ私の仲間じゃない？

BACK INTO ENGLISH

I love Coco-Cola's first taste on a sunny summer day, why? Why are you my companion?

INTO JAPANESE

なぜ日当たりの良い夏の日にココ ・ コーラの最初の味を好きですか。なぜあなたは私の仲間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you like the first taste of Coco Cola on a sunny summer day? Why are you my companion?

INTO JAPANESE

日当たりの良い夏の日に初めてココ コーラの味好きですかなぜあなた?なぜあなたは私の仲間ですか。

BACK INTO ENGLISH

On a sunny summer day the first Coco Cola taste like I wonder why you? why are you my fellow.

INTO JAPANESE

日当たりの良い夏の日に最初のココヤシ コーラ味のように私はなぜするか。なぜあなたは私の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

On a sunny summer day the first coconut Cola taste like to me why? This is why you my fellow.

INTO JAPANESE

日当たりの良い夏の日に最初のココナッツ コーラ味は私になぜ好きですか。これは、なぜあなたは私の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

On a sunny summer day the first coconut Cola taste me?. This is why you are my companions.

INTO JAPANESE

日当たりの良い夏の日のコーラの最初のココナッツ味私ですか?だからこそ、あなたは私の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

First of coke on a sunny summer day coconut taste me? that is why you are my companions.

INTO JAPANESE

ココナッツ味私日当たりの良い夏の日のコーラの最初か。だからこそ、あなたは私の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

Coconut taste my coke on a sunny summer day or first. That is why you are my companions.

INTO JAPANESE

ココナッツの日当たりの良い夏の日または最初のコーラを味します。だからこそ、あなたは私の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

Coconut sunny summer day or first Cola taste the. That is why you are my companions.

INTO JAPANESE

ココナッツの日当たりの良い夏の日や最初のコーラ味。だからこそ、あなたは私の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

Coconut sunny summer day or first Cola taste. That is why you are my companions.

INTO JAPANESE

ココナッツの日当たりの良い夏の日や最初のコーラ味。だからこそ、あなたは私の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

Coconut sunny summer day or first Cola taste. That is why you are my companions.