YOU SAID:

I love the way he makes me feel on the inside

INTO JAPANESE

私は彼が私を内側に感じさせる方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love how he makes me feel inside

INTO JAPANESE

私は彼が私を内側に感じる方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love how he feels me inside

INTO JAPANESE

私は彼が私を中に感じているのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love him feeling me inside

INTO JAPANESE

私は彼が私を感じているのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love him feeling me

INTO JAPANESE

私は彼が私を感じて大好き

BACK INTO ENGLISH

I love him feeling me