YOU SAID:

I love trying to do this and it won't work

INTO JAPANESE

私はこれをやろうとするとうまくいきません

BACK INTO ENGLISH

I won't work if I try to do this

INTO JAPANESE

これをやろうとしたら働かない

BACK INTO ENGLISH

I won't work if I try to do this