YOU SAID:

I love your dress its prettier than mine

INTO JAPANESE

あなたのドレスが大好きです、私よりもかわいいです

BACK INTO ENGLISH

I love your dress, it's cuter than mine

INTO JAPANESE

あなたのドレスが大好きです、私のドレスよりもかわいいです

BACK INTO ENGLISH

I love your dress, it's cuter than mine