YOU SAID:

I’m a horrible but great drawer\artist

INTO JAPANESE

私は恐ろしい偉大な引き出し\ artistだ

BACK INTO ENGLISH

I am a horrible great drawer \ artist

INTO JAPANESE

私は恐ろしい大引き出し \ アーティスト

BACK INTO ENGLISH

I'm an awesome large drawer / artist

INTO JAPANESE

私はすごい大きな引き出し/アーティストです

BACK INTO ENGLISH

I am a huge big drawer / artist

INTO JAPANESE

私は巨大な大きな引き出し/アーティスト

BACK INTO ENGLISH

I'm an artist, big drawers, huge

INTO JAPANESE

「アーティストだ」

BACK INTO ENGLISH

"I'm an artist.

INTO JAPANESE

「アーティストだ」

BACK INTO ENGLISH

"I'm an artist.