YOU SAID:

I'm a real rebel with a cause.

INTO JAPANESE

私は実際戦うのです。

BACK INTO ENGLISH

I fight really is.

INTO JAPANESE

私は本当に戦いです。

BACK INTO ENGLISH

I really is a battle.

INTO JAPANESE

本当に戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Really is a battle.

INTO JAPANESE

本当に、戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Is really a battle.

INTO JAPANESE

本当に戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Really is a battle.

INTO JAPANESE

本当に、戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Is really a battle.