YOU SAID:

I'm alright now - cool, calm, and clear like water. I'll make it somehow. I'll go with the flow like water! I'm alright now - cool, calm, and clear like water. I'll make it somehow. I'll go with the flow like water!

INTO JAPANESE

私は今大丈夫です-涼しく、穏やかで、水のように澄んでいます。 なんとかしてあげます。水のような流れで行きます！ 私は今大丈夫です-涼しく、穏やかで、水のように澄んでいます。 なんとかしてあげます。水のような流れで行きます！

BACK INTO ENGLISH

I'm fine now-cool, calm and watery. I'll do something about it. Go with a stream like water! I'm fine now-cool, calm and watery. I'll do something about it. Go with a stream like water!

INTO JAPANESE

私は今元気です-涼しく、穏やかで、水っぽいです。 私はそれについて何かをします。水のような小川で行こう！ 私は今元気です-涼しく、穏やかで、水っぽいです。 私はそれについて何かをします。水のような小川で行こう！

BACK INTO ENGLISH

I'm fine now-cool, calm and watery. I do something about it. Let's go in a stream like water! I'm fine now-cool, calm and watery. I do something about it. Let's go in a stream like water!

INTO JAPANESE

私は今元気です-涼しく、穏やかで、水っぽいです。 私はそれについて何かをします。水のような小川に行こう！ 私は今元気です-涼しく、穏やかで、水っぽいです。 私はそれについて何かをします。水のような小川に行こう！

BACK INTO ENGLISH

I'm fine now-cool, calm and watery. I do something about it. Let's go to a stream like water! I'm fine now-cool, calm and watery. I do something about it. Let's go to a stream like water!

INTO JAPANESE

私は今元気です-涼しく、穏やかで、水っぽいです。 私はそれについて何かをします。水のような小川に行こう！ 私は今元気です-涼しく、穏やかで、水っぽいです。 私はそれについて何かをします。水のような小川に行こう！

BACK INTO ENGLISH

I'm fine now-cool, calm and watery. I do something about it. Let's go to a stream like water! I'm fine now-cool, calm and watery. I do something about it. Let's go to a stream like water!