YOU SAID:

I'm getting so friendly with my coworkers it's almost obscene.

INTO JAPANESE

私は同僚と親切になっていて、それはほとんど猥褻です。

BACK INTO ENGLISH

I am kind with my colleagues, and it is almost obscene.

INTO JAPANESE

私は同僚と親切で、ほとんど猥褻です。

BACK INTO ENGLISH

I am kind with my colleagues and almost obscene.

INTO JAPANESE

私は同僚と親切で、ほとんど猥褻です。

BACK INTO ENGLISH

I am kind with my colleagues and almost obscene.