YOU SAID:

I'm gonna fight 'em off A seven nation army couldn't hold me back They're gonna rip it off Taking their time right behind my back

INTO JAPANESE

7 日を撃退するつもり私は戻って私の背中のすぐ後ろに、時間を割いてそれをリッピングしようとしている国家の軍隊におけなかった

BACK INTO ENGLISH

7 Spartan nation taking the time right behind my back, my back going, trying to rip it to repel, army

INTO JAPANESE

私の背中、私戻る、撃退するためにそれをリッピングしようとして、軍のすぐ後ろに時間を割いて 7 スパルタ国

BACK INTO ENGLISH

Taking the time right behind the troops, trying to fight off my back, my back trying to rip it 7 Spartan country

INTO JAPANESE

私の背中は、7 のスパルタ国それをリッピングしようとして私の背中を撃退しようとして、軍のすぐ後ろに時間を割いてください。

BACK INTO ENGLISH

My back is 7 Spartan country, take the time right behind the troops and trying to rip it and then trying to fight off my back.

INTO JAPANESE

私の背中は 7 のスパルタ国、軍とそれをリッピングしようと私の背中を撃退しようとしてのすぐ後ろには時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

My back takes 7 Spartan country, army and attempting to fight off my back and try to rip it back immediately.

INTO JAPANESE

私の背中は 7 のスパルタ国、軍とそれをリッピングしようと私の背中を撃退しようとしてすぐに戻る。

BACK INTO ENGLISH

My back 7 Spartan country, the army and the back soon tries to fight off my back and try to rip it.

INTO JAPANESE

私戻る 7 スパルタ国、軍、背面はすぐに私の背中を撃退し、それをリッピングしようとするを試みます。

BACK INTO ENGLISH

Me back 7 Spartan country, army, back and fight off my back soon and try to rip it to try.

INTO JAPANESE

私はバック 7 のスパルタ国、軍、戻るとすぐに私の背中を撃退し、しようそれをリッピングしようとします。

BACK INTO ENGLISH

And fight my back soon I will return back 7 Spartan country, army, and the attempt to try to rip it with the.

INTO JAPANESE

私の背中はすぐに戻ります戻る 7 スパルタ国、軍、そしてそれをリッピングしようとする試みを戦うと。

BACK INTO ENGLISH

My back will return soon and fight back 7 Spartan country, troops, and an attempt to try to rip it.

INTO JAPANESE

私の背中は、すぐに返し、反撃 7 スパルタ国、軍、およびそれをリッピングしようとする試み。

BACK INTO ENGLISH

My back will return soon and fight back 7 Spartan country, troops, and an attempt to try to rip it.