YOU SAID:

I'm just going to stop messaging you, because I'm not enjoying myself anymore. Xbox used to be better without me.

INTO JAPANESE

私はもう楽しんでいないので、あなたにメッセージを送るのをやめるつもりです。私なしではXboxは良くなっていました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not enjoying it anymore, so I will stop sending messages to you. Without me, Xbox was getting better.

INTO JAPANESE

私はもう楽しんでいないので、あなたへのメッセージ送信をやめます。私なしでは、Xboxは良くなっていました。

BACK INTO ENGLISH

I will stop sending messages to you because I have not enjoyed it anymore Without me, Xbox was getting better.

INTO JAPANESE

私はもうそれを楽しんでいないので、私はあなたにメッセージを送るのをやめます。私なしでは、Xboxは良くなっていました。

BACK INTO ENGLISH

I will not send you a message as I have not enjoyed it anymore. Without me, Xbox was getting better.

INTO JAPANESE

私はもうそれを楽しんでいないので、私はあなたにメッセージを送りません。私なしでは、Xboxは良くなっていました。

BACK INTO ENGLISH

I will not send you a message as I have not enjoyed it anymore. Without me, Xbox was getting better.