YOU SAID:

I'm never gonna dance again, guilty feet I've got no rhythm. Though it's easy to pretend I know you're not a fool.

INTO JAPANESE

二度と踊るつもりはない、罪悪感のある足にはリズムがない。ふりをするのは簡単ですが、私はあなたがばかではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to dance again, my guilty feet have no rhythm. It's easy to pretend, but I know you're not an idiot.

INTO JAPANESE

私は二度と踊るつもりはありません、私の有罪の足にはリズムがありません。ふりをするのは簡単ですが、私はあなたがばかではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to dance again, my guilty feet have no rhythm. It's easy to pretend, but I know you're not an idiot.