YOU SAID:

I'm probably still a normal person if I'm just messing around with this...right?

INTO JAPANESE

私はちょうどこれをいじっているなら、私はおそらくまだ普通の人です.右。

BACK INTO ENGLISH

If I'm just toying with this, I'm probably still a normal person.

INTO JAPANESE

私はちょうどこれといじるなら、私はおそらくまだ普通の人です。

BACK INTO ENGLISH

If I just play with this, I'm probably still a normal person.

INTO JAPANESE

私はこれで遊ぶだけなら、私はおそらくまだ普通の人です。

BACK INTO ENGLISH

If I'm just going to play with this, I'm probably still a normal person.

INTO JAPANESE

私はちょうどこれで遊ぶつもりなら、私はおそらくまだ普通の人です。

BACK INTO ENGLISH

If I'm just going to play with this, I'm probably still an ordinary person.

INTO JAPANESE

私はちょうどこれで遊ぶつもりなら、私はおそらくまだ普通の人です。

BACK INTO ENGLISH

If I'm just going to play with this, I'm probably still an ordinary person.