YOU SAID:

I'm sipping on my green tea while my cat meows next to me.

INTO JAPANESE

ながら私の隣に私の猫の鳴き声を私の緑茶を飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

While my green tea drink next to me my cat meowing.

INTO JAPANESE

私の隣には私の緑茶中ニャーと鳴く猫を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a cat meowing Meow my green tea in beside me.

INTO JAPANESE

猫 meowing ニャー私の側で私の緑茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

On the side of the cat meowing Meow I drink my tea.

INTO JAPANESE

ニャー ニャーと鳴く猫の側に、私は私のお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

On the side of the cat Meow Meow, I drink my tea.

INTO JAPANESE

ニャンニャン猫の側に、私は私のお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Meow Meow Cat, I drink my tea.

INTO JAPANESE

ニャー ニャー猫、私は私のお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Meow Meow Cat, I drink my tea.