YOU SAID:

I'm so tired of just sitting here I am bored out of my mind. I would rather do anything else than just mindlessly looking at a screen. I wish I had a creative mind.

INTO JAPANESE

私はここに座っているだけでとてもうんざりしています。画面をただ見ているだけでなく、何か他のことをしたいと思います。創造的な心があればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired just sitting here. I want to do more than just look at the screen. I just want a creative mind.

INTO JAPANESE

ここに座っているだけでとても疲れました。画面を見るだけではありません。私はただ創造的な心が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I was so tired just sitting here. It's not just looking at the screen. I just want a creative mind.

INTO JAPANESE

ここに座っているだけでとても疲れました。画面を見ているだけではありません。私はただ創造的な心が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I was so tired just sitting here. It's not just looking at the screen. I just want a creative mind.