YOU SAID:

I'm sorry, but I don't think I'll be able to return that book I borrowed from you in person.

INTO JAPANESE

すみませんが、私があなたから借りたその本を直接返却することはできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I think that I can not directly return the book I borrowed from you.

INTO JAPANESE

すみません、私はあなたから借りた本を直接返却することはできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I think I can not directly return the book I borrowed from you.

INTO JAPANESE

すみません、私はあなたから借りた本を直接返却することはできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I think I can not directly return the book I borrowed from you.