YOU SAID:

I'm tired of the games you've played. I'm tired of your words being engraved in my head.

INTO JAPANESE

私はあなたがプレイしたゲームにうんざりしています。あなたの言葉が私の頭の中に刻まれているのはうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of the games you've played. I'm sick of your words being engraved in my head.

INTO JAPANESE

私はあなたがプレイしたゲームにうんざりしています。あなたの言葉が私の頭の中に刻まれているのはうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of the games you've played. I'm sick of your words being engraved in my head.