YOU SAID:

i'm very bored. i hope this site will get me out of this stage of my life.

INTO JAPANESE

非常にうんざりします。このサイトは、私の人生のこの段階から私を取得すると思います。

BACK INTO ENGLISH

Very annoying. I think this site gets me from this stage of my life.

INTO JAPANESE

非常に迷惑。このサイトは、私の人生のこの段階から私を取得しますと思います。

BACK INTO ENGLISH

Very annoying. I think this site that gets me from this stage of my life.

INTO JAPANESE

非常に迷惑。このサイトは私の人生のこの段階から私を取得すると思います。

BACK INTO ENGLISH

Very annoying. I think this site is from this stage of my life to get me.

INTO JAPANESE

非常に迷惑。このサイトは私を取得する私の人生のこの段階からだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Very annoying. I think from this point for me to get my life this site.

INTO JAPANESE

非常に迷惑。私はこのサイトに私の人生を得るために私のこのポイントからと思います。

BACK INTO ENGLISH

Very annoying. To get my life on this site I think from my point.

INTO JAPANESE

非常に迷惑。このサイトに私の人生を取得するには、私は私のポイントからと思います。

BACK INTO ENGLISH

Very annoying. I think from my point to get my life on this site.

INTO JAPANESE

とてもうるさい。私はこのサイトで私の人生を得るために私の考えから考えています。

BACK INTO ENGLISH

Very noisy. I am thinking from my point of view to get my life at this site.

INTO JAPANESE

うるさい。私はこのサイトで私の人生を得るために私の視点から考えています。

BACK INTO ENGLISH

Noisy. I am thinking from my point of view to get my life at this site.

INTO JAPANESE

うるさい。私はこのサイトで私の人生を得るために私の視点から考えています。

BACK INTO ENGLISH

Noisy. I am thinking from my point of view to get my life at this site.