YOU SAID:

i'm very tired i'd like to go to sleep

INTO JAPANESE

私は非常に疲れている私は眠りに行きたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired and I'd like to go to sleep

INTO JAPANESE

とても疲れていて、眠りに就きたい

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I want to go to sleep.

INTO JAPANESE

私はとても疲れているので、眠りに就きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I want to go to sleep.