YOU SAID:

I miss my cousin, Christopher. I love him so much and I haven't seen him in six years, but now I do see him, I only see him for four hours.

INTO JAPANESE

私はいとこ、クリストファーが恋しい。私は彼をとても愛していて、6年ぶりに彼を見たことはありませんが、今私は彼に会いました。私は彼を4時間しか見ません。

BACK INTO ENGLISH

I miss Christopher, my cousin. I love him very much, I never saw him for the first time in six years, but now I met him. I only see him for four hours.

INTO JAPANESE

私のいとこ、クリストファーが恋しい。私は彼を大いに愛しています、私は6年ぶりに彼を見たことはありませんでしたが、今私は彼に会った。私は彼に4時間しか会えない。

BACK INTO ENGLISH

I miss Christopher, my cousin. I love him a lot, I never saw him for the first time in six years, but now I met him. I can only see him for four hours.

INTO JAPANESE

私のいとこ、クリストファーが恋しい。私は彼を大いに愛しています、私は6年ぶりに彼を見たことはありませんでしたが、今私は彼に会った。私は彼を4時間しか見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I miss my cousin, Christopher. Now I met him didn't I love him very much and I saw him six years Buri. I cannot see him only 4 hours.

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。今彼に会った私はとても彼を愛していない、私は彼に 6 年ぶりを見た。彼に 4 時間だけをことはできません参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Now met him I didn't love him so much I saw his six years Buri. In his only four hours you cannot see.

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。今彼に会った彼はそんなに彼の 6 年ぶりに見たが大好きでした。彼の唯一の 4 時間することはできません参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. He met his now saw his 6 year Buri so much loved. Cannot be only four hours of his see.

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。彼に会った彼を今見た彼の 6 年ぶりをとても愛した。4 時間だけの彼の参照してくださいすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Loved the Buri now met him he saw his six years. 4 see the only time he can not.

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。愛する、ブリは今彼を見た彼の 6 年の間彼に会った。4 では、彼ができないだけの時間を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love, met him he saw his now for 6 years. See the 4, he was not the only time.

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛は彼を見た彼に会った彼の今 6 年のため。4 を参照してください彼は唯一の時間ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love him I met him I saw him now for 6 years. Please refer to the 4 he was not the only time.

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛彼会った彼を見た今 6 年間。彼は唯一の時間ではなかった 4 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love now I saw him I met him six years. You can see he was not the only time 4.

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛彼を見た今は、6 年間を満たして彼。彼は 4 の唯一の時間ではなかったことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love meets for six years I saw him him. He tells us that wasn't the only time 4.

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛彼を満たしている 6 年の間に彼を見た。4 の唯一の時間ではなかったことをおっしゃいます。

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love saw him during the six years he meets. He tells us that wasn't the only time 4.

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛は、彼を満たしている 6 年の間に彼を見た。4 の唯一の時間ではなかったことをおっしゃいます。

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love saw him during the six years he meets. He tells us that wasn't the only time 4.