YOU SAID:

i never appreciated equilibriums

INTO JAPANESE

私は均衡を決して評価しなかった

BACK INTO ENGLISH

I never assessed the equilibrium

INTO JAPANESE

私は平衡を評価しなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't assess the equilibrium

INTO JAPANESE

私は平衡を評価しなかった