YOU SAID:

i never thought we'd have our last kiss

INTO JAPANESE

最後のキスをすることになるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I never thought it would be the last kiss

INTO JAPANESE

それが最後のキスになるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I never thought it would be the last kiss