YOU SAID:

I one as simply not partial of this meeting at the moment to the tedium of social interaction

INTO JAPANESE

私は、社会的相互作用の退屈さのために、現時点ではこの会議の一部ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not part of this conference at this time due to the boredom of social interaction.

INTO JAPANESE

社会的交流の退屈さのため、私は現時点ではこの会議に参加していません。

BACK INTO ENGLISH

I am not attending this conference at this time due to the boredom of social interaction.

INTO JAPANESE

社会的交流の退屈さのため、私は現時点ではこの会議に参加していません。

BACK INTO ENGLISH

I am not attending this conference at this time due to the boredom of social interaction.