YOU SAID:

I really feel like dying today

INTO JAPANESE

私は本当に今日死ぬような気します。

BACK INTO ENGLISH

I really will feel like dying today.

INTO JAPANESE

私は本当に今日死ぬような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I really feel like dying today.

INTO JAPANESE

私は本当に今日は死ぬように感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel today I die.

INTO JAPANESE

今日私は死ぬと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think today I die.

INTO JAPANESE

今日私は死ぬと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I will die today.

INTO JAPANESE

今日死のうと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will die today.