YOU SAID:

I said yep! What a concept, I could use a little fuel myself

INTO JAPANESE

私はうんと言った!どのような概念は、私は使用できる燃料はほとんど自分

BACK INTO ENGLISH

I said yes! what concepts that I use in fuel can be a little my

INTO JAPANESE

私はそう!燃料で使用するどのような概念が少しをすることができます私

BACK INTO ENGLISH

I hear! I can be a little bit what concepts used in fuel

INTO JAPANESE

私は聞く!私は少しの概念使用燃料にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hear! I can to fuel a few concepts.

INTO JAPANESE

私は聞く!私はいくつかの概念に燃料を供給することができます。

BACK INTO ENGLISH

I hear! I can supply fuel to some concepts.

INTO JAPANESE

私は聞く!私はいくつかの概念の燃料を供給することができます。

BACK INTO ENGLISH

I hear! I can fuel several concepts.

INTO JAPANESE

私は聞く!いくつかの概念の燃料を供給することができます。

BACK INTO ENGLISH

I hear! can fuel several concepts.

INTO JAPANESE

私は聞く!いくつかの概念を燃料することができます。

BACK INTO ENGLISH

I hear! can fuel several concepts.