YOU SAID:

i see a catalog sitting right next to me

INTO JAPANESE

すぐ隣にカタログがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a catalog right next to it

INTO JAPANESE

そのすぐ隣にカタログがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a catalog right next to it