YOU SAID:

i shouldnt have said that

INTO JAPANESE

言ってはいけなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't say

INTO JAPANESE

言わなかった

BACK INTO ENGLISH

But you haven't.

INTO JAPANESE

言わなかった

BACK INTO ENGLISH

But you haven't.