YOU SAID:

I think college has given me PTSD because I'm completely finished with all my finals and I still feel like I need to study

INTO JAPANESE

私は大学は、すべての私の決勝戦で完全に終了だから、まだ勉強するのに要るような気私は心的外傷後ストレスを与えていると思う

BACK INTO ENGLISH

Like I need to still learn from my University's end completely in all of my finals, I think I have given post traumatic stress

INTO JAPANESE

私はまだすべての私の決勝戦で完全に私の大学の端から学ぶ必要があるのようなポスト心的外傷後ストレスを与えていると思う

BACK INTO ENGLISH

Should I still in all my finals completely from the end of my college learn like I think that giving the post traumatic stress

INTO JAPANESE

私はまだ完全に私の大学の終わりからすべての私の決勝戦では学ぶ必要がありますを心的外傷後ストレスを与えると思うような

BACK INTO ENGLISH

I still completely at the end of my college in the finals of all I needed to learn from there I give you post-traumatic stress

INTO JAPANESE

私はあなたに心的外傷後ストレスを与えるそこから学ぶために必要なすべての決勝戦で私の大学の終わりにまだ完全に私

BACK INTO ENGLISH

I learn from it give you post-traumatic stress in all finals are required at the end of my University instead still completely I

INTO JAPANESE

私はそれから学ぶ与えるすべての決勝戦で、心的外傷後ストレスが必要と私の大学の終わりは代わりに私でまだ完全に

BACK INTO ENGLISH

I then learn give all in the finals and post-traumatic stress are required at the end of my University instead of I is still completely

INTO JAPANESE

決勝戦、心的外傷後ストレスのすべてが必要と与える学ぶ私の代わりに私の大学の終わりはまだ完全に

BACK INTO ENGLISH

Instead I give you need all of the finals, traumatic stress at the end of my college is still completely

INTO JAPANESE

私はあなたを与える代わりに決勝戦のすべてを必要と、私の大学の終わりに心的外傷後ストレスはまだ完全に

BACK INTO ENGLISH

Instead I will give you all of the finals at the end of the College have, and my post traumatic stress is still completely

INTO JAPANESE

代わりに私はすべての与える大学の終わりに決勝が持っていると私のポスト心的外傷後ストレスはまだ完全に

BACK INTO ENGLISH

Instead I have at the end of all the College finals and my post traumatic stress yet is completely

INTO JAPANESE

代わりにすべての大学の決勝戦の終わりに、私と私のポスト心的外傷後ストレスはまだ完全には

BACK INTO ENGLISH

Is instead of at the end of the finals of the University all the post and my post traumatic stress still fully

INTO JAPANESE

代わりに大学の決勝戦の終わりにすべてのポスト心的外傷後ストレスまだ完全に

BACK INTO ENGLISH

Instead of all at the end of the finals of the University post traumatic stress yet completely

INTO JAPANESE

まだ完全に大学のポスト心的外傷後ストレスの決勝戦の終わりにすべてのではなく

BACK INTO ENGLISH

Still not completely at the end of the finals of the stress all of post traumatic

INTO JAPANESE

すべてのポスト外傷性ストレスの決勝戦の終わりにまだ完全には

BACK INTO ENGLISH

Still full at the end of the finals of all the post traumatic stress is

INTO JAPANESE

心的外傷後ストレスは、すべてのポストの決勝戦の終わりにまだ完全

BACK INTO ENGLISH

Post-traumatic stress is instead yet at the end of every post finals complete

INTO JAPANESE

心的外傷後ストレスは代わりにすべての郵便の終わりに完全に決勝

BACK INTO ENGLISH

Post traumatic stress instead of at the end of every post instead completely final

INTO JAPANESE

代わりに完全に最終的の代わりにすべての郵便の終わりに心的外傷後ストレスを投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of completely posting post-traumatic stress to the end of every post instead of the final.

INTO JAPANESE

代わりに完全に最終の代わりにすべての投稿の末尾に心的外傷後ストレスを投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Instead post completely posttraumatic stress to the end of all posts instead of the final.

INTO JAPANESE

代わりに、完全に外傷後のストレスを最終的なものではなくすべての投稿の最後に投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, post completely posttraumatic stress at the end of every post, not the final one.

INTO JAPANESE

代わりに、最終的なものではなく、すべての投稿の最後に完全に外傷後ストレスを投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, post the stress completely after the trauma to the end of every post, not the final one.

INTO JAPANESE

代わりに、最終的なものではなく、すべての投稿の終わりまでの外傷の後にストレスを完全に投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, post the stress completely after the trauma to the end of every post, not the final one.