YOU SAID:

I think that I had a half-brother that liked books that not only get read, but also handed out free words to Qwerty the Computer. Stupid people are the worst thing created since the house I grew up in..

INTO JAPANESE

私は読んだだけでなく、自由な言葉をコンピュータのQwertyに渡した本を好む兄弟がいたと思う。愚かな人は、私が育った家から生まれた最悪のものです。

BACK INTO ENGLISH

I think that there were brothers who liked books that not only read but also handed free words to the computer's Qwerty. A foolish person is the worst thing born of the house I grew up.

INTO JAPANESE

私は読んでいるだけでなく、コンピューターのQwertyに自由な言葉を渡した本が好きな兄弟がいると思う。私が育った家から生まれたのは愚かな人です。

BACK INTO ENGLISH

I think that there are brothers who like books that I have not only read but also handed free words to the computer's Qwerty. It was a foolish person to be born from the house where I grew up.

INTO JAPANESE

私は読んでいるだけでなく、コンピュータのQwertyに自由な言葉を渡した本が好きな兄弟がいると思う。私が育った家から生まれたのは愚かな人でした。

BACK INTO ENGLISH

I think that there are brothers who like books that I have not only read but also handed free words to computer's Qwerty. It was a foolish man born from the house I grew up with.

INTO JAPANESE

私は読んでいるだけでなく、コンピュータのQwertyに自由な言葉を渡した本が好きな兄弟がいると思います。私が育った家から生まれたのは愚かな男だった。

BACK INTO ENGLISH

I think that there are brothers who like books that I have not only read but also handed free words to the computer's Qwerty. It was a foolish man who was born from the house where I grew up.

INTO JAPANESE

私は読んでいるだけでなく、コンピュータのQwertyに自由な言葉を渡した本が好きな兄弟がいると思う。私が育った家から生まれたのは愚かな人だった。

BACK INTO ENGLISH

I think that there are brothers who like books that I have not only read but also handed free words to computer's Qwerty. It was a fool to be born from the house where I grew up.

INTO JAPANESE

私は読んでいるだけでなく、コンピュータのQwertyに自由な言葉を渡した本が好きな兄弟がいると思います。私が育った家から生まれたのは愚か者でした。

BACK INTO ENGLISH

I think that there are brothers who like books that I have not only read but also handed free words to the computer's Qwerty. It was a fool to be born from the house where I grew up.

INTO JAPANESE

私は読んでいるだけでなく、コンピュータのQwertyに自由な言葉を渡した本が好きな兄弟がいると思う。私が育った家から生まれたのは愚か者でした。

BACK INTO ENGLISH

I think that there are brothers who like books that I have not only read but also handed free words to computer's Qwerty. It was a fool to be born from the house where I grew up.

INTO JAPANESE

私は読んでいるだけでなく、コンピュータのQwertyに自由な言葉を渡した本が好きな兄弟がいると思います。私が育った家から生まれたのは愚か者でした。

BACK INTO ENGLISH

I think that there are brothers who like books that I have not only read but also handed free words to the computer's Qwerty. It was a fool to be born from the house where I grew up.

INTO JAPANESE

私は読んでいるだけでなく、コンピュータのQwertyに自由な言葉を渡した本が好きな兄弟がいると思う。私が育った家から生まれたのは愚か者でした。