YOU SAID:

I’ve been standing at the edge of the water

INTO JAPANESE

私は水の端に立っていた

BACK INTO ENGLISH

I stood on the edge of the water

INTO JAPANESE

私は水の端に立った

BACK INTO ENGLISH

I stood on the edge of the water