YOU SAID:
I've caught you this time, Sonic!
INTO JAPANESE
今回は、ソニックをひいた!
BACK INTO ENGLISH
This time I caught a Sonic!
INTO JAPANESE
今回私はソニックをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
This time I catch the Sonic!
INTO JAPANESE
今回私はソニックをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
This time I catch the Sonic!
That didn't even make that much sense in English.