YOU SAID:

I wanna be the very best. Like no-one ever was. To catch them is my real test. To train them is my cause!

INTO JAPANESE

最善を尽くすことにします今まで 1 つだったようなそれらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練するには、私の原因は!

BACK INTO ENGLISH

Such was one until now to do my best to catch them is my actual test. To train them, the causes me!

INTO JAPANESE

今、それらをキャッチするために最善を行うには私の実際のテストまで 1 つだったです。しつけをすること、原因私!

BACK INTO ENGLISH

To do our best now to catch them up to my actual test was one it is. Discipline, caused me!

INTO JAPANESE

今までそれらをキャッチする私の実際のテストは、1 つは、最善を尽くすことです。規律、私原因!

BACK INTO ENGLISH

Actual test I ever catch them, one is to do your best. Discipline and my cause!

INTO JAPANESE

実際のテストは、今まで捕まえ、1 つはあなたの最善を尽くすことです。規律と私の原因!

BACK INTO ENGLISH

Actual tests are ever caught, one is to do your best. The cause of the discipline and I!

INTO JAPANESE

実際のテストは、今までの摘発、最善を尽くすことであります。規律と私の原因!

BACK INTO ENGLISH

The real test is, that until now seized the best. The cause of the discipline and I!

INTO JAPANESE

実際のテストは、今まで最高を押収したこと。規律と私の原因!

BACK INTO ENGLISH

That is the real test until now seized the best. The cause of the discipline and I!

INTO JAPANESE

つまり今まで本当のテストは最高を押収しました。規律と私の原因!

BACK INTO ENGLISH

That real test until now seized up. The cause of the discipline and I!

INTO JAPANESE

今まで、実際のテスト押収しました。規律と私の原因!

BACK INTO ENGLISH

Until now, the real test was seized. The cause of the discipline and I!

INTO JAPANESE

今までは、実際のテストは握られました。規律と私の原因!

BACK INTO ENGLISH

Until now, the real test will be held. The cause of the discipline and I!

INTO JAPANESE

今までは、実際のテストを開催します。規律と私の原因!

BACK INTO ENGLISH

Until now, the real test will be held. The cause of the discipline and I!