YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach Pokémon to understand The power that's inside (Pokémon, gotta catch 'em all) It's you and me I know it's my destiny (Pokémon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokémon, gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through

INTO JAPANESE

私は最高だと思う誰も今のようなものではない彼らを捕まえることは私の本当のテストです彼らを訓練するには私は土地の向こうに旅をします遠くに広がることを教えてくださいポケモンを理解して教えてください（ポケモン、 ）それはあなたと私です私はそれが私の運命であることを知っています（ポケモン）ああ、あなたは私の親友です私たちは守る必要がある世界で（ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Anyone I think is my best right now like to catch them does not imply that is a real test of my to train them please let me know can spread to distant lands beyond the travel Pokemon to understand, please let me know (Pokemon,) It's you and me me its

INTO JAPANESE

誰もが私の最高だと思う今、それらをキャッチするようなことを意味するものではありませんそれらを訓練する私の本当のテストです私に知らせてください私に知らせてください旅を超えて遠くの土地に広がることができるポケモンを理解するには、私に知らせてください（ポケモン、）あなたと私は私の

BACK INTO ENGLISH

Now does anyone think my best Doesn't mean catching them is a real test for me to train them please let me know please let me know to understand Pokemon that can spread to distant lands travel beyond, I know

INTO JAPANESE

今は誰もそれらを訓練する私のための本当のテストは、それらを引くわけではない私のベストだと思う私に知らせてください私が知っているを超えて、遠く離れた土地旅行に広がることができるポケモンを理解する私に知らせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me know the true test for me right now is anyone to train them, don't pull them my best and I think Let me understand Pokemon can spread far beyond that I know, land travel

INTO JAPANESE

私の真のテストは、今は誰もがそれらを訓練する、しないを教えてくださいプルそれら自分のベストと思うポケモンは、私が知っている、土地旅行はるか向こうに広がることができるを理解させてくれ

BACK INTO ENGLISH

Is my true test now does anyone train them, not tell me pull their land travel much beyond, that I know that can think my best Pokemon let me understand

INTO JAPANESE

私の真のテストは、今は誰もがそれらを訓練する、その土地旅行程度しか、私が知っている私の最高のポケモンを考えることができる理解できるようにプルを教えていません。

BACK INTO ENGLISH

Real test I can think now is anyone to train them, land travel much but I know my best Pokemon does not teach the pull so that you can understand.

INTO JAPANESE

私が考えることができる実際のテストは、今は誰もがそれらを訓練する、土地旅行の多くが、私は私の最高のポケモンを教えていないプルがわかることができるように、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Actual tests that I think is now does anyone train them, lots of land travel can I find pull do not tell my best Pokemon do you know.

INTO JAPANESE

テストは実際には今は誰も列車の旅が、それらの土地の多くのことができると思う私は見つけるプルを教えてください私の最高のポケモン知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Test really is now nobody train journey but think of many things in those lands I tell pull you find Do you know my best Pokemon?

INTO JAPANESE

テストは本当に今は誰も旅をすることはありませんが、それらの土地では多くのことを考えます私はあなたが見つけることを教えてください私の最高のポケモンを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Tests really do not travel anyone right now, but think of many things on those lands I tell you what you find Do you know my best Pokemon?

INTO JAPANESE

テストは本当に今は誰も旅行しませんが、私があなたに何を見つけるのかを伝えるそれらの土地の多くのことを考える私の最高のポケモンを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Tests really do not travel anyone right now, do you know my best Pokemon thinking about many of those lands that tell you what I will find for you?

INTO JAPANESE

テストは本当に今は誰も旅行していない、私の最高のポケモンがあなたのために何を見つけるのかを教えてくれる土地の多くを考えているのを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really know that the test is thinking of lots of land that will tell you what my best Pokemon will find for you now that no one has traveled to right now?

INTO JAPANESE

誰も今までに旅したことのない私の最高のポケモンがあなたのために見つけ出すものを教えてくれるたくさんの土地をテストしていることを本当に知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anybody really know that my best Pokemon that I have never traveled tests a lot of land that tells me what to find out for you?

INTO JAPANESE

誰も私が一度も経験したことのないポケモンが、あなたのために何を見つけるべきかを教えてくれる土地をたくさんテストしていることを本当に知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone really know that Pokemon I have never experienced tests a lot of the land that tells me what to find for you?

INTO JAPANESE

誰もが本当に私があなたのために何を見つけるか教えてくれた土地の多くを経験したことがないポケモンを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Pokemon having experienced much of the land showed me how it does anyone really find anything for you I don't know?

INTO JAPANESE

私は知らないあなたのため何かを見つけるポケモンを持つ経験豊富な土地の多くはそれが誰かを何かを見せてくれた本当に?

BACK INTO ENGLISH

I experienced land with a Pokemon for you do not know what to find many that showed something someone really?

INTO JAPANESE

私は何を見つける誰かが本当に何かを示した多くを知らないポケモンと土地を経験しました? か

BACK INTO ENGLISH

I don't know much what you find someone really showed something about Pokemon and land have experienced? ?

INTO JAPANESE

あなたが本当に示したポケモンと土地についての何かを経験している誰かを見つける、私はあまり知らない ‐

BACK INTO ENGLISH

To find someone who has experienced anything about Pokemon really showed you and land, I do not know too much?

INTO JAPANESE

本当にあなたおよび土地を示したポケモンについて何かを経験している誰かを見つけるには、私はあまりわからないですか。

BACK INTO ENGLISH

To find out someone has experienced something about Pokemon really showed you and land, I do not know too much.

INTO JAPANESE

見つける誰かは実際に示したあなたおよび土地、あまり知らないポケモンについての何かを経験しています。

BACK INTO ENGLISH

Find someone experienced to do something about actually showed you and land, don't know much about Pokemon.

INTO JAPANESE

ポケモンについてあまり知らないと土地を実際に示したについて何かをする経験豊富な誰かを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find someone experienced to do something about actually showed land and don't know much about Pokemon.

INTO JAPANESE

誰かが何かを行うに経験は実際に土地を示したし、ポケモンについてあまり知らないを見つけます。