YOU SAID:

i wanna hold you when I'm not supposed to When I'm lying close to someone else You're stuck in my head and I can't get you out of it If I could do it all again

INTO JAPANESE

私がしなければならないときにあなたを抱きたいとき私は誰かに近いところに横たわっているときあなたは私の頭の中で立ち往生している、そして私はそれをあなたから取り除くことができない

BACK INTO ENGLISH

When I want to hold you when I have to do I am stuck in my head when I lie close to someone, and I can not get rid of it from you

INTO JAPANESE

私がしなければならないときにあなたを抱きしめたいとき、私は誰かの近くに横たわって頭の中にくっついており、あなたからそれを取り除くことはできません

BACK INTO ENGLISH

When I want to hug you when I have to do I lie near someone and stick in my head and I can not remove it from you

INTO JAPANESE

私はないからそれを削除できますんときあなたを抱っこして誰かの近くにある私の頭に貼り付けて

BACK INTO ENGLISH

I can remove it from I don't when you hug someone near my head into

INTO JAPANESE

私はあなたが私の頭の近くに誰かを抱きしめていないときにそれを取り除くことができます

BACK INTO ENGLISH

I can get rid of it when you are not hugging anyone close to my head

INTO JAPANESE

私がそれを取り除くハグ私の頭の近くに誰もいないとき

BACK INTO ENGLISH

Hug me get rid of it When no one is near my head

INTO JAPANESE

僕が見たものを

BACK INTO ENGLISH

Is get rid of it. Is to-

INTO JAPANESE

僕が見たものを

BACK INTO ENGLISH

Is get rid of it. Is to-