YOU SAID:

I want everything to be okay, but it will never happen.

INTO JAPANESE

私はすべてが大丈夫であることを望みます、しかしそれは決して起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I hope everything is fine, but it never happens.

INTO JAPANESE

私はすべてがうまくいくことを願っています、しかしそれは決して起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I hope that everything works, but it never happens.

INTO JAPANESE

私はすべてがうまくいくことを願っていますが、それは決して起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I hope everything works, but it never happens.

INTO JAPANESE

私はすべてがうまくいくことを願っていますが、それは決して起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I hope everything works, but it never happens.