YOU SAID:

I wanted to die and be an idiot not get stupid and not be a fool either.

INTO JAPANESE

私は死んでバカにならないでバカにならないようにしたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to keep dying and not stupid.

INTO JAPANESE

私は愚かではなく死に続けたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to keep dying rather than stupid.

INTO JAPANESE

私は愚かではなく死に続けることを望みました。

BACK INTO ENGLISH

I hoped to continue dying, not stupid.

INTO JAPANESE

私は愚かではなく、死に続けることを望みました。

BACK INTO ENGLISH

I was not stupid, I hoped to continue to die.

INTO JAPANESE

私は愚かではなかった、私は死に続けることを望んだ。

BACK INTO ENGLISH

I was not foolish, I hoped to keep on dying.

INTO JAPANESE

私は愚か者ではなかった、私は死に続けることを望んだ。

BACK INTO ENGLISH

I was not a fool, I hoped to keep on dying.

INTO JAPANESE

私は愚か者ではなかった、私は死に続けることを望んだ。

BACK INTO ENGLISH

I was not a fool, I hoped to keep on dying.