YOU SAID:

I was hungry for beef, but then I realized I was a vegetarian.

INTO JAPANESE

私は牛肉に飢えていましたが、私は菜食主義者であることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry for beef, but I noticed that I was a vegetarian.

INTO JAPANESE

私は牛肉に飢えていたが、私は菜食主義者であることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry for beef, but I realized that I was a vegetarian.

INTO JAPANESE

私は牛肉に飢えていましたが、私は菜食主義者であることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry for beef, but I noticed that I was a vegetarian.

INTO JAPANESE

私は牛肉に飢えていたが、私は菜食主義者であることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry for beef, but I realized that I was a vegetarian.