YOU SAID:

i was not here for some what other reason a man couldn't understand

INTO JAPANESE

私は男が理解できない他の理由のためにここにいませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not here for other reasons that the guy could not understand

INTO JAPANESE

私は男が理解できなかった他の理由でここにいませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not here for other reasons the guy didn't understand

INTO JAPANESE

私は彼が理解しなかった他の理由でここにいませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not here for other reasons he did not understand

INTO JAPANESE

私は彼が理解しなかった他の理由でここにいませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not here for other reasons he did not understand