YOU SAID:

I was walking down the sidewalk downtown when I tripped and fell in a puddle and my 70,000$ computer was ruined

INTO JAPANESE

ダウンタウンの歩道を歩いていたとき、つまずいて水たまりに落ち、7万ドルのコンピューターが壊れてしまいました

BACK INTO ENGLISH

While walking down a downtown sidewalk, I tripped and fell into a puddle, destroying my $70,000 computer.

INTO JAPANESE

ダウンタウンの歩道を歩いているときに、私はつまずいて水たまりに落ち、7万ドルのコンピューターを壊してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

While walking down a downtown sidewalk, I tripped and fell into a puddle, destroying my $70,000 computer.