YOU SAID:

I was wondering whether or not you would be interesting in doing my science project about dissection in frogs with me.

INTO JAPANESE

私と一緒にカエルの解剖に関する私の科学プロジェクトを行うことに興味があるかどうか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

I wondered if I was interested in doing my scientific project on frog anatomy with me.

INTO JAPANESE

カエルの解剖学に関する科学プロジェクトを一緒に行うことに興味があるのではないかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I might be interested in working with a scientific project on frog anatomy.

INTO JAPANESE

私はカエルの解剖学に関する科学的プロジェクトに取り組むことに興味があるのではないかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I might be interested in working on a scientific project on frog anatomy.

INTO JAPANESE

カエルの解剖学に関する科学的プロジェクトに取り組むことに興味があるのではないかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I might be interested in working on a scientific project on frog anatomy.