YOU SAID:

I went to the shop and bought a coffee

INTO JAPANESE

私は店に行き、コーヒーを買った

BACK INTO ENGLISH

I went to the store and bought a cup of coffee

INTO JAPANESE

私は店に行って、一杯のコーヒーを買って

BACK INTO ENGLISH

I went to the store and bought a cup of coffee