YOU SAID:

I went to the store and never came back

INTO JAPANESE

私は店に行きましたが、戻ってきませんでした

BACK INTO ENGLISH

I went to the store but did not come back

INTO JAPANESE

私は店に行きましたが、戻ってきませんでした

BACK INTO ENGLISH

I went to the store but did not come back